Millán Ruiz, nos envía el libro "Fundamentos del Ajedrez", de José Raúl Capablanca, de la Editorial Ricardo Aguilera, cuyo título original es "Chess fundamentals", la revisión técnica de esta edición estuvo a cargo de Julio Ganzo y se editó en 1972, muchas gracias Millán por tan excelente aporte al blog.
NOTA DEL EDITOR
Bajo los auspicios de la revista Ajedrez Español fue ofrecida en el año 1947 una versión en lengua castellana de las lecciones que el gran campeón cubano José Raúl Capablanca redactara en inglés. La traducción fue realizada cuidadosa y acertadamente por el señor César Utrilla. Posteriormente, este trabajo fue presentado en un modesto y pequeño volumen para atender los deseos expresados por numerosos ajedrecistas. Esta es la cuarta edición a partir de aquélla ofrecida por la Revista Española y el prestigio de Capablanca se une al valor pedagógico de este verdadero tratado de ajedrez, determinando con ello que sean ya muchas las firmas editoriales que han lanzado nuevas ediciones de la obra.
En efecto, las ideas de Capablanca, pese a su escasa extensión teórica y analítica, siguen teniendo vigencia en el concierto mundial del ajedrez. Sus imágenes simplistas y llenas de espíritu lógico, constituyen una poderosa ayuda para el estudiante que se inicia en los secretos del tablero.
A los jóvenes estudiantes va, pues, ofrecido este trabajo, y confió que el esfuerzo que esta nueva edición supone será compensado con el buen servicio en que se inspira.
Quiero destacar, finalmente, la valiosa cooperación de Julio Ganzo, quien ha revisado detenidamente el texto, aclarando algunos puntos oscuros y suprimiendo las inevitables erratas y demás excesos que suelen acompañar a los textos de ajedrez.
RICARDO AGUILERA.-
http://www.4shared.com/document/8eCauUgH/Fundamentos_del_Ajedrez_-_Capa.html
7 comentarios:
¡Grandioso! Mucha gracias Millán por este libro. Ha valido la pena esperar más de una hora para su descarga. Jamás había pensado en tener, aunque sea de esta manera, un libro de ajedrez custodiado por la Biblioteca de Filosofía y Letras de la UAM. Esperamos seguir contando con más colaboraciones tuyas. Muy buen trabajo.
Armando
Si, además de eso fue una donación de la familia Echardía, ahí quedará esa familia grabada en el tiempo.
Sí que es verdad, esto nos tiene que servir a todos para valorar la labor de las bibliotecas públicas y la de sus donantes; escaneé la página con el nombre de los Echardía porque gracias a ese gesto ahora todos podemos disfrutar del libro.
Seguiré sacando libros de la biblioteca de mi facultad y compartiéndolos acá, ¡tienen casi 50 títulos de ajedrez!
Y siento que ocupe tanto, pero lo comprimí todo lo que pude.
Un abrazo a todos.
Muchísimas gracias, Millán. Un trabajo impresionante.
Desde Argentina, muchisimas gracias Millán por tu tarea
Que bueno que está el trabajo, me da la sensación que tengo el libro en mis manos. Felicitaciones Millán Ruiz.
Alfredo, La Plata - Argentina
gracias soy un fanatico del campeon cubano espero que encuentres mas libros de capablanca
capablack
Publicar un comentario en la entrada