Macario Pinillos Capillas, nos envía esta joya del ajedrez "500 celadas y combinaciones en las aperturas", de Aguilera, publicado en 1966, un clásico del ajedrez, gracias Macario por este excelente aporte.
CONFESIONQuerido lector:
Hace tiempo, unos 20 años más o menos, pensé publicar este libro. Nunca me encontré con fuerzas para componerlo. Era un trabajo penoso. Aprovechando la circunstancia de obligados reposos a causa de mi precaria salud, he podido llevar adelante tan viejo proyecto. Bueno, he de confesar que el trabajo excesivo de la composición del libro no afecta al esfuerzo mental de un escritor. No se trata, por supuesto, de ninguna obra literaria, sino de buscar partidas de ajedrez en revistas, boletines, libros y archivos, con el fin de ordenarlas de acuerdo con su valor teórico y ofrecer al estudioso esas atractivas trampas y celadas tan frecuentes en las aperturas. Los ajedrecistas que tienen buena retentiva y están bien documentados en la teoría tan complicada de las aperturas, sorprenden a menudo con una de esas trampitas o combinaciones que dan al traste con la lucha antes de empezar. El peligro existe, puede decirse, desde la primera jugada. Vale la pena, creo yo, contar con una obra que recoja la mayor parte de esas trampitas. Y pienso que es eficaz acompañar a cada ejemplo de una sintética explicación teórica con el fin de ayudar al lector a retener en su memoria las imágenes correspondientes a esas posiciones tan tempranas y tan peligrosas para el confiado ajedrecista Con esto conseguimos un doble objetivo: evitar caer en una trampa, aprovechando con ello la posición arriesgada del contrincante que creyó fácil engañarnos con su conocimiento de la teoría, y procurar —siempre que sea posible hacerla sin riesgo de la posición —tender también nuestra red en busca de buena pesca.
Pero volviendo a mis confesiones, debo puntualizar bien y muy sinceramente un punto algo descuidado por quienes escriben libros de ajedrez. Un libro de ajedrez ofrece bien poco valor, no ya literario —que con frecuencia es nulo—, sino de sentido original. Reivindicar derechos de autor resulta algo pueril y chistoso. Declaro rendidamente que no he inventado ni descubierto por mi cuenta casi ninguna de las celadas y trampas que figuran en esta obra. Han sido producto del robo. Fue cosa de los maestros del ajedrez que con su ingenio y profundidad de juicio, las hicieron famosas en sus partidas. Algunas son producto de fáciles hallazgos mostrados por los críticos y tratadistas al analizar partidas y comprobar variantes y subvariantes. Incluso hay también en esta obra unas cuantas que he descubierto por mi propia cuenta, también al examinar posiciones y pasar partidas al tablero. He consultado, desde luego, algunas obras que tratan de este tema y he caído en la tentación de adquirir algunas de las figuradas en ellas, lo cual he podido hacer ante la evidencia de que los autores de esas obras, a su vez, habían bebido en buenas fuentes.
En fin, queridos lectores y estimados autores y editores, son ustedes dueños de estas QUINIENTAS trampas de ajedrez, a su buen talante. Sería para mí una satisfacción que mi recopilación sirviese a algún otro autor o editor para llevar a cabo publicaciones análogas, que siempre serán bien recibidas por los que empiezan el estudio de esta disciplina tan exigente y confusa como es el ajedrez. Y no importa que citen en tal caso o dejen de citar esta fuente que les ofrezco gustosa y desinteresadamente, aunque se trate de esas escasas celadas y combinaciones que descubrí por puro azar y sin el menor mérito.
Confieso, también, que esta tarea me ha dejado más cansado que, mis enfermedades físicas y prometo pasar una buena temporada sin agobiar a mis lectores con nuevos trabajos míos.
Finalmente, ruego a todos disculpen al impresor o al corrector de las pruebas, quienes siguiendo la buena tradición de libros de ajedrez, dejarán, sin duda, constancia de su colaboración, a través de las consabidas erratas, que el buen sentido del lector tendrá que superar.
El Escorial, mayo 1966.
http://www.4shared.com/file/256888878/873d1dc6/500_celadas_y_combinaciones_en.html
